- 本地化排版必须像素级保留的主图 / 功能图。
- 翻译已设计好的信息图,同时不破坏版式。
- listing 精致度直接影响转化的高端市场。
// translation · 标准
图片翻译 Pro 高保真图片翻译 — 字体、排版、阴影都完整保留
// Pro 版本 — 翻译质量更高,色块涂抹痕迹更少
需先验证邮箱才能调用
需先验证邮箱才能调用
批量模式 — 一次翻译多张图(Pro 引擎)
当一张图是主图或精心设计的功能 banner 时,粗糙的文字替换远远不够 — 买家一眼就能看出字体不对、阴影丢失。图片翻译 Pro 是高保真版本:翻译图内文字的同时,保留原字体、版式、阴影,让本地化后的图看起来就像一开始就是用那种语言设计的。
因为要做多得多的排版和光线匹配工作,它异步运行、比标准版贵一点。留给最有分量的图片 — 主要功能图、包装特写 — 批量场景用标准版工具。
// 完美适合
- 亚马逊品牌备案卖家:主图必须保留排版
- Shopify Plus 店铺:为全球发布本地化营销 banner
- 高端服饰与美妆品牌:视觉识别不可妃就
- 跨境团队:在 42 语言市场保护品牌一致性
- 输入:JPG / PNG / WebP,≤10 MB
- 输出:图内文字已翻译,字体 / 版式 / 阴影保留
- 异步 — 处理短暂等待;保真度高于标准版
- 价格:≈ $0.024 / 张(2.40 积分)
常见问题
Pro 到底保留了什么?
原字体、版式位置、阴影 — 让翻译后的图保留源设计的观感,而不是简单地丢入替换文字。
为什么它比标准版更慢?
匹配排版和光线的工作更重,所以 Pro 异步运行 — 提交后结果稍后返回。失败自动退。
Pro 什么时候值这个额外成本?
在直接驱动销售的图上 — 主图、功能 banner、包装特写。信息比精致度更重要的批量规格图,用标准版图片翻译更划算。
品牌名会保持不翻译吗?
会 — 品牌词被保留,与其他翻译工具一致。