- 把验证过的 listing 一次性带进一个新语言市场。
- 让图内文字和 listing 文案在目标语言里保持一致。
- 产出一份完整的本地化初稿，交给母语者复核。
多语言本地化包 Beta
上传图片、调整选项，运行前先看到价格。失败的图片自动退款，文件 24 小时后删除。
登录后即可开始——积分、历史记录和下载都在你的账户里。 登录
把图片拖到这里
JPG、PNG 或 WebP · 一次最多 20 张
将执行的步骤
- 1 翻译图片里的文字 图片翻译 Pro
- 2 翻译 listing 文案 大模型文本翻译
- 3 为目标市场生成描述 商品详情描述生成
设置
按字符计费——边输入价格边更新。
预计费用
—
添加文件后显示价格
添加文件后显示价格
0%
失败图片自动退款
24 小时后删除
不用于训练我们的模型
结果
本地化一个 listing 其实是两件事，而它们通常被分开做、做得很差：图片里烤死的文字，和 listing 本身的文案。在不同的日子用不同的工具各做各的，最后得到一个图片说一套、描述说另一套的商品页。本地化上架包把两者作为一个包送往目标市场——图内文字原位翻译、listing 文案翻译，再为那个市场起草一份描述。
文字步骤按字符计费，价格随输入实时更新，开始前就能看到真实成本。和站内所有工作流一样：某一步失败，这张图不收费，之前完成的部分保留。
- 步骤：图内文字翻译 → listing 文案翻译 → 目标市场描述生成
- 42 种目标语言，品牌名保留
- 文字步骤按字符计费——边输入边显示价格
- 失败的图：全额退款，之前完成的步骤保留
常见问题
为什么图内文字和 listing 文案要一起本地化？
因为买家是一起看到它们的。德语 listing 配一张烤着英文的主图，显得潦草；图片和文案用词对不上，看起来像两个商品。一次处理、一个目标语言、一个前后一致的页面。
品牌名会被翻没吗？
品牌名和型号由全站同一套电商调优翻译保留原样——这正是它和把 listing 扔进通用翻译器的区别。
产出可以直接发布吗？
把它当成一份扎实、前后一致的初稿。重要市场请让母语者复核语气和品类习惯——机器翻译质量因语言对而异，我们宁可把这一点说明白，也不假装没有。
价格怎么算？
图片翻译按张收；两个文字步骤按你实际粘贴的文本字符数计费，总价在确认前实时显示。没有文本就不报价——价格从来不是猜出来的。